1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
אתה

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
אתה

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
אתה

6
00:01:22,080 --> 00:01:25,880
עזוב אותי עזוב אותי לעזאזל

7
00:01:31,000 --> 00:01:38,360
לעזאזל. אני אקרע אותך תביא לי את הרופא. אני אהרוג אותו

8
00:01:42,400 --> 00:01:48,240
היית צריך להשאיר אותי לבד השטן תעריץ לי חתיכת חרא

9
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
תדביק את המחט בתחת שלך

10
00:01:56,280 --> 00:01:58,280
לא

11
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
כן

12
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
אתה

13
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
אה

14
00:02:50,160 --> 00:02:52,160
אני אנקה

15
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
אתה

16
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
אתה

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
אתה

18
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
אתה

19
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
אתה

20
00:05:12,360 --> 00:05:14,840
בסדר, ובכן, אתה יודע מה תן לי לדבר עם ההפקה ו

21
00:05:15,640 --> 00:05:19,320
שנותנים לי תן לי 48 שעות ו

22
00:05:20,600 --> 00:05:24,080
אז אוכל לחזור כדי לקבל מדד טוב יותר ומה אנחנו יכולים לעשות על ידי זה

23
00:05:25,120 --> 00:05:27,120
הוגן

24
00:05:28,560 --> 00:05:30,920
בסדר, בסדר, אני אדבר איתך מאוחר יותר

25
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
תודה רבה על העבודה עם אספקה אחרת של Northeast. תודה

26
00:05:54,920 --> 00:06:00,080
נולאן מה להנמיך מוזיקה הלקוחות שלי יכולים לשמוע דרך הטלפון. סליחה

27
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
אני

28
00:06:06,280 --> 00:06:08,280
מה אתה מחפש

29
00:06:08,480 --> 00:06:10,280
הבנתי

30
00:06:10,280 --> 00:06:11,840
לאן אתה הולך?

31
00:06:11,840 --> 00:06:13,840
ג'קסון מצא לנו מקום מגניב לחקור

32
00:06:15,160 --> 00:06:16,840
בסדר

33
00:06:16,840 --> 00:06:22,480
תקשיב, אני לא יודע באיזו שעה אתה חוזר, אבל אני חייב ללכת לעזור לדודה שלך בעוד כמה שעות

34
00:06:22,600 --> 00:06:25,400
אז למקרה שלא אחזור עד מאוחר יותר

35
00:06:26,640 --> 00:06:28,640
היזהר

36
00:06:32,960 --> 00:06:38,080
מה לקח לך כל כך הרבה זמן שהייתי צריך למצוא את הפנס שלי שאתה לא יכול להשתמש בטלפון שלך אחי

37
00:06:38,080 --> 00:06:43,000
אתה רואה כמה בהיר הדבר הזה? בנוסף הוא מתקרב והקטן. אני בטוח שאתה אוהב לעשות את זה בחושך

38
00:06:43,880 --> 00:06:45,880
לא איתך בסביבה

39
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
אתה

40
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
אתה

41
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
אתה

42
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
אתה

43
00:08:45,920 --> 00:08:52,960
תודה שהתקשרת לאספקה רפואית של צפון מזרח, זה דובר מרשל אולי בבקשה תמצא את תעודת הספק שלך

44
00:08:56,720 --> 00:08:59,240
שבע שתיים שמונה שש

45
00:09:02,000 --> 00:09:08,160
מר מקאן, הקאובוי מאחור. סליחה על זה. מר בקר ממש איך עשוי לעזור

46
00:09:32,960 --> 00:09:35,120
רגע, שכחתי להביא תרסיס קרציות

47
00:09:36,360 --> 00:09:43,160
או ספריי יתושים דייגו שתוק לעזאזל. הולך להיות עובש שחור ואסבסט לאן אנחנו הולכים, איזה יום תשלום גדול

48
00:09:43,160 --> 00:09:46,960
לפי הבחור בטלוויזיה. כן, למה אתה לא יכול להיות כמו מלומד ופשוט לשתוק?

49
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
אה

50
00:10:01,800 --> 00:10:07,760
אבל מה לעזאזל אני אוהב לדוג סביבי או משהו נחמד

51
00:10:16,960 --> 00:10:20,520
מה קורה כשאתה לא הולך לצופית

52
00:10:46,960 --> 00:10:48,960
אני

53
00:11:00,320 --> 00:11:05,880
ידעתי שהייתי צריך להישאר בבית. ובכן, מה עדיף לעשות את זה? אתה הולך לרסיטל הריקוד של אחותך. הייתה לנו ברירה

54
00:11:06,840 --> 00:11:10,720
אז כל האנשים האלה מתו בבית החולים כולם

55
00:11:11,280 --> 00:11:14,440
למה חבורה מהם מתה בשפעת הספרדית ב-1918?

56
00:11:14,480 --> 00:11:16,480
דייגו

57
00:11:16,480 --> 00:11:18,480
מה כל כך מצחיק בזה, הו

58
00:11:18,560 --> 00:11:24,000
סליחה, חשבתי שאתה עדיין צוחק על דייגו. לא, אני רציני. השפעת הספרדית הרגה כאן חבורה של אנשים

59
00:11:24,000 --> 00:11:28,200
בגלל זה יש כל כך הרבה. כן, זה נכון מיליוני אנשים מתו בכל העולם

60
00:11:28,200 --> 00:11:31,240
אתה יודע, אומרים שוירוס גדול מגיע כל מאה שנים

61
00:11:31,400 --> 00:11:36,080
ובכן, אנחנו באמצע 2019 ועדיין לא קרה כלום. אז אני חושב שאתה טועה בעניין הזה, חבר

62
00:11:44,440 --> 00:11:46,440
אה

63
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
תסתכל על הדרך הזו

64
00:12:00,120 --> 00:12:02,120
אני

65
00:12:11,120 --> 00:12:17,080
מה רע אנחנו נכנסים ראשון, אני לא יודע לא חשבתי שיהיו כל כך הרבה וכל כך מפוזרים

66
00:12:20,200 --> 00:12:22,200
זה נראה כמו כנסייה

67
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
לא, אני חייב להמשיך את הרצף שלי

68
00:12:26,440 --> 00:12:29,720
מי מהם הגיהנום הכי רדוף לא, אתה יודע, אני לא מתעסק עם זה

69
00:12:30,280 --> 00:12:33,920
מה אמא שלך שכחה לארוז את המים הקדושים עם תרסיס החרקים שלך?

70
00:12:34,400 --> 00:12:37,620
אחי, אתה יודע, המשפחה שלי מאוד דתית. אָז מָה?

71
00:12:38,200 --> 00:12:40,720
אתם לא מתפללים לאהוב רוח קודש או משהו?

72
00:12:40,720 --> 00:12:46,400
אם משהו רוע יצמיד אותי ואני מביא אותו למשפחה שלי אני יכול להיכנס לזה שהם לא טיפשים מדבקים

73
00:12:46,680 --> 00:12:52,560
למעשה נולאן ידוע שאנרגיה מסוימת יכולה להיצמד למישהו וזה כל מה שרוח רפאים

74
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
אנרגיה

75
00:12:55,920 --> 00:12:58,340
אני עושה הרבה מחקר על זה

76
00:12:58,920 --> 00:13:05,400
אז מה אתה אומר? באנו כל הדרך הזו כדי לנעוץ מבטים במקום אחר? שמעתי בניין שביעיות הכי רדופות, איזה בניין שבע

77
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
זה ממש מולנו. אה

78
00:13:09,960 --> 00:13:12,600
כן, אז למה אנחנו מחכים?

79
00:13:16,920 --> 00:13:18,920
נהדר

80
00:13:26,400 --> 00:13:28,400
יש לך מפתח

81
00:13:35,840 --> 00:13:38,100
יותר חושבים הוצאות להורג גרועות

82
00:13:44,840 --> 00:13:46,840
האם זה בכלל חוקי

83
00:13:56,680 --> 00:13:58,680
למעלה או למטה

84
00:14:01,760 --> 00:14:07,000
אני לא הולך למרתף. בואו פשוט נתחיל למעלה. אנחנו יכולים לרדת

85
00:14:25,760 --> 00:14:27,760
אני

86
00:14:43,920 --> 00:14:47,840
נשבע שהם כנראה עשו את זה לרופאים והאחיות לא יכנסו לדיכאון בעבודה כאן

87
00:14:48,320 --> 00:14:53,980
לא, זה מיועד לחולים כדי שיוכלו לקבל קצת אור שמש עם הצורך להוציא אותם החוצה ואולי לברוח

88
00:14:54,580 --> 00:14:56,580
מחיאות הכפיים שלך הורגות מישהו שאי פעם אמר לך את זה

89
00:15:05,300 --> 00:15:07,300
אל תיגע בי אתה חופר

90
00:15:23,980 --> 00:15:25,980
אתה

91
00:15:33,660 --> 00:15:35,660
אחי הבנות האלה קטנטנות

92
00:15:36,180 --> 00:15:40,820
עדיין לא היה אכפת לי להיות כלוא דייגו. לא יהיה לי מקום לחשוב כאן

93
00:15:41,540 --> 00:15:44,460
על מה אתה מדבר? זה מושלם

94
00:15:45,140 --> 00:15:47,140
תראה, הרצפה כבר מכוסה באשפה

95
00:15:47,860 --> 00:15:51,540
יש לך את המיטה שלך כאן, המסך הרחב שלך בגודל 10 אינץ' כאן

96
00:15:52,540 --> 00:15:56,300
שידת הלילה שלך עם התמונה הממוסגרת של סקיילר שם

97
00:15:56,860 --> 00:16:01,700
שתוק. אני מתכוון לדמות של ג'ון 316. כולכם מחזרים כל הזמן

98
00:16:01,700 --> 00:16:03,700
חבר'ה, מצאתי גרם מדרגות אחר

99
00:16:18,940 --> 00:16:22,740
זה הרבה יותר אפל, אני חושב שהוא הולך ישר למרתף. בוא נלך לראות אותו

100
00:16:27,060 --> 00:16:29,060
אתה בא

101
00:16:29,060 --> 00:16:31,580
אני למה אתה מביא את זה בימים אלה?

102
00:16:59,060 --> 00:17:01,060
אני

103
00:17:29,060 --> 00:17:35,180
לא ידעתי שאתה גדל כל כך מהר שיניתי את דעתי אחד מכם יכול למות כאן ואני אצטרך להציל אותך

104
00:17:35,420 --> 00:17:37,740
היי, אני בסדר אז תן לכם

105
00:17:40,060 --> 00:17:42,060
מה אתם חושבים שפקפקתם בכם

106
00:17:42,860 --> 00:17:48,220
ובכן, לא, אולי ככל שבכל בית חולים יש יותר לירוק. אני ממש מקווה שלא

107
00:17:49,580 --> 00:17:52,060
אם זה היה זה היה מושלם להתחיל להקליט

108
00:18:00,060 --> 00:18:02,060
זהו

109
00:18:02,820 --> 00:18:07,420
איפה הם עשו את הנתיחה, אתה חושב שזה המקום שבו הם אחסנו את הגופות?

110
00:18:07,420 --> 00:18:12,340
כלומר אם ג'קסון אומר שזה הבניין הכי רדוף זה הגיוני

111
00:18:12,580 --> 00:18:17,460
עם רצפות וקירות בטון, הם יכולים להחזיק את האנרגיה של המתים, במיוחד אם הם לא יודעים שהם

112
00:18:18,500 --> 00:18:21,140
אתה חושב שאולי הם יודעים שהם מתים ורק רוצים להתעסק איתנו

113
00:18:21,260 --> 00:18:25,500
אולי אם הייתי חי נצח, גם אני הייתי משתעמם. היי חבר'ה

114
00:18:26,060 --> 00:18:28,060
תראה את הטנק הגדול הזה כאן

115
00:18:29,060 --> 00:18:31,060
אה

116
00:18:44,060 --> 00:18:47,940
בנאדם זה השטן. ידעתי שאסור לנו לבוא לכאן

117
00:18:48,260 --> 00:18:54,020
אתה חושב שזה ה-Shirelles הנוכחי וואו, אני בהלם. אתה אפילו יודע מה זה ג'קסון

118
00:18:55,020 --> 00:19:00,500
אתה חושב שאסירים עשו את זה כדי לבשל, אתה באמת חושב שהם צריכים לבוא לכאן בשביל אמנות ויצירה?

119
00:19:00,980 --> 00:19:06,700
מה אם זה מייצג כחול ספרדי? לא הייתי מפקפק בזה. כנראה היו להם מלאי גופות כאן למטה

120
00:19:10,460 --> 00:19:17,980
סגור את תנועת השמים תרד למטה זה יהיה בסדר. אני אלך איתך

121
00:19:24,020 --> 00:19:26,020
אה

122
00:19:54,020 --> 00:19:56,020
אני

123
00:20:13,140 --> 00:20:16,740
סוף סוף עכשיו כששולחנות הביליארד נעלמו אני יכול סוף סוף לנשום

124
00:20:17,260 --> 00:20:20,860
לא מאמין שנכנסנו למשאית. אתה באמת לא רוצה למכור את שלו

125
00:20:21,540 --> 00:20:25,860
הוא רוצה לגרום לגירושים האלה לעצבן אותי באותה מידה שהם מכאיבים לו

126
00:20:26,820 --> 00:20:30,140
וכן, זה הורג אותי, אבל אני עדיין לא מרחם עליו

127
00:20:31,900 --> 00:20:33,900
סליחה, אני פשוט

128
00:20:35,940 --> 00:20:38,340
אתה יודע, אני לא התכוונתי לשום דבר בזה

129
00:20:39,340 --> 00:20:41,260
היא עזבה מסיבה טובה

130
00:20:41,260 --> 00:20:43,020
ללכת

131
00:20:43,020 --> 00:20:46,420
לקח לי 15 שנה להבין את זה

132
00:20:47,500 --> 00:20:49,140
אבל

133
00:20:49,140 --> 00:20:55,700
דבר אחד שכן לקחתי מהחוויה הוא שניתנה לי הזדמנות שנייה. אני יכול

134
00:20:56,940 --> 00:21:00,180
תמיד יש על מה להיות אסיר תודה אפילו במצבים האלה

135
00:21:01,300 --> 00:21:05,820
שלום, שמי קארן. אני אהיה שרת היום. אני יכול להתחיל אותך עם משקה?

136
00:21:10,060 --> 00:21:14,940
קח כל מה שהמירוץ שלך כמו הקיץ נשמע נהדר. מה היית רוצה שרק המים בסדר עכשיו? תודה לך

137
00:21:14,940 --> 00:21:16,940
אני

138
00:21:16,940 --> 00:21:23,020
אי פעם הולך לכל ארבע ההפלות. נהגתי לנסוע לחוף כל לילה

139
00:21:24,860 --> 00:21:26,860
ראשית אני חושב

140
00:21:28,540 --> 00:21:30,540
תודה לבכות

141
00:21:31,340 --> 00:21:36,380
הם חושבים שוב, הנה, אני אחזור בעוד כמה דקות לקחת את ההזמנה שלך. תודה לך

142
00:21:39,540 --> 00:21:41,420
מה שהבנתי

143
00:21:41,420 --> 00:21:45,060
לחיים לא אכפת. זה פשוט ממשיך לקרות

144
00:21:47,700 --> 00:21:48,940
מרשל

145
00:21:48,940 --> 00:21:52,500
באמת השתנית במהלך השנים האלה בהתחשב בכל דבר ו

146
00:21:53,500 --> 00:21:58,820
תראה, אני יודע מה אמרתי לפני שנים וזה עדיין לא מוריד את מה שקרה, אבל אני

147
00:21:59,620 --> 00:22:03,980
חייב לומר לראות את השינוי בך. אני חושב שזה כל מה שיכולנו לבקש

148
00:22:05,220 --> 00:22:08,300
שהוא דואג לו. לא, זה באמת הגורם המניע שלי

149
00:22:08,740 --> 00:22:11,420
כן, אני מתכוון אלוהים יודע אם לא היית שם כדי לעזור

150
00:22:12,580 --> 00:22:13,900
Cal

151
00:22:13,900 --> 00:22:17,180
אתה יודע, אף אחד לא מסתכל עליך יותר כמו אמא מאשר דודה

152
00:22:19,420 --> 00:22:24,940
יש לך ילד טוב מרשל התפוח נפל רחוק מהעץ. אה

153
00:22:26,660 --> 00:22:30,300
טוב כי זה נראה כאילו גירושין עוברים במשפחה

154
00:22:31,300 --> 00:22:34,740
כן, היא כן

155
00:22:37,340 --> 00:22:39,340
מה יהיה לך

156
00:22:40,260 --> 00:22:42,860
מממ עורך דין טוב, אני מקווה

157
00:22:45,220 --> 00:22:48,220
זה כסף יקר תאמין לי

158
00:23:00,300 --> 00:23:02,300
אני

159
00:23:06,500 --> 00:23:09,980
לא יהיה אכפת להיות כלוא כאן רוח רפאים או לא רוח רפאים

160
00:23:10,340 --> 00:23:16,260
אתה באמת חושב שהיה משהו שם למטה איתנו יכול היה להיות לבנה שנפלה. כן, בטח פעמיים

161
00:23:17,100 --> 00:23:21,060
קשר מושלם כשהיינו שם למטה הוא חיכה לרדת

162
00:23:22,060 --> 00:23:27,140
תראה, בוא נבדוק את הקומה הזו ונסתלק מכאן. חוץ מזה, החבר'ה האלה מבאסים בבאולינג ואני גווע ברעב

163
00:23:30,300 --> 00:23:32,300
אני

164
00:24:01,300 --> 00:24:03,300
אני

165
00:24:07,980 --> 00:24:11,060
בדיוק מצאתי את זה בארון שם, זה מפחיד

166
00:24:12,540 --> 00:24:14,540
למישהו יש דרך לשחק בזה

167
00:24:14,820 --> 00:24:17,300
לא, זה לא יכול להרוג אותך תוך שבוע. אני

168
00:24:18,380 --> 00:24:22,420
תחשוב לאחי יש שחקן עדיין אני יכול ללכת לפגוש אותו אצלך

169
00:24:22,940 --> 00:24:28,100
בטח. כן, אני לא חושב שאבא שלי יהיה בבית לזמן מה. אז הו, קח קצת אוכל בזמן שאתה בזה. אני מת מרעב

170
00:24:31,060 --> 00:24:33,060
אני

171
00:24:41,180 --> 00:24:48,180
בחייך, אף פעם לא ראיתי אחד כזה לפני שמבט מבט קיבל את הקשרים כאן. אה

172
00:24:50,540 --> 00:24:53,860
חשבתי שאלו שקעי אוזניות ישנים

173
00:25:00,300 --> 00:25:02,300
אה

174
00:25:30,660 --> 00:25:36,380
זה אבא גארי קלייטון בשניה שאני מתעד את עבודתי כאן במכון סטונגייט

175
00:25:37,300 --> 00:25:44,100
היום, התבקשתי גם לערוך תפילה רוחנית על מטופל בשם הצייד סקריצ'פילד

176
00:25:53,140 --> 00:25:55,140
אז זה הצייד סקריצ'פילד

177
00:25:55,140 --> 00:25:57,500
יש לו חשד לסכיזופרניה

178
00:25:58,140 --> 00:26:00,580
הוא גם מאמין שהוא מוחזק על ידי לוציפר

179
00:26:01,060 --> 00:26:05,400
אז היום אני אקיים תפילה רוחנית או טיהור עכשיו

180
00:26:05,400 --> 00:26:09,380
זה בשום אופן לא גירוש שדים, אלא זה פשוט כלי אבחון

181
00:26:12,820 --> 00:26:15,980
גזר אנחנו צריכים לדבר

182
00:26:16,580 --> 00:26:18,580
למה הכל בסדר?

183
00:26:24,820 --> 00:26:32,220
האנטר עברנו בדיקות רבות מכיוון שהיית כאן בכנות, אני חושב שאני יודע מה הבעיה, אבל

184
00:26:33,020 --> 00:26:35,020
דברים משעממים

185
00:26:41,460 --> 00:26:44,140
הודעתי לפשעים הרבים שאתה קשור אליהם

186
00:26:45,100 --> 00:26:48,540
ואכן אלו ישויות רציניות ביותר שאנו עוסקים בהן

187
00:26:49,620 --> 00:26:55,180
עם זאת, הניסיון שלי היה שמי שהם דיבוקים אינם אלה שטוענים שכן

188
00:26:56,220 --> 00:27:02,020
אף על פי כן, אני הולך לנהל תפילה רוחנית או טיהור. זה נועד ל

189
00:27:02,780 --> 00:27:05,020
צייר את אלה שנמצאים בתוכך

190
00:27:06,380 --> 00:27:08,380
בסדר

191
00:27:09,740 --> 00:27:13,060
היי דייגו, אתה צריך לדעת את זה שתוק

192
00:27:15,140 --> 00:27:20,060
אבא שבשמיים ושמו של ישוע המשיח אדוננו ומושיענו

193
00:27:20,660 --> 00:27:28,020
בכוחה של רוח הקודש. אנו מתפללים שכוח הניקוי של הדם היקר של בנך יבוא עלינו ממש עכשיו

194
00:27:29,100 --> 00:27:37,580
טהר אותנו ורחץ אותנו נקיים בדמו של ישוע המשיח ממרום ראשנו ועד לכפות רגלינו.

195
00:27:38,340 --> 00:27:43,860
תן לדם הזה לחדור למוח העצמות שלנו כדי לנקות אותנו מכל הסתבכות

196
00:27:44,140 --> 00:27:49,340
מכל הרוחות הרעות שבאנו איתן במגע במהלך ההשתדלות שלנו

197
00:27:49,740 --> 00:27:53,860
ושהסימן של הצלב הקדוש יגרש את כל הרוחות הרעות

198
00:27:54,140 --> 00:27:58,780
ממך בשם האב ובשם הבן ורוח הקודש

199
00:27:59,540 --> 00:28:04,380
ובכן רופא אני מקווה שזה היה יכול לעזור לך עם האבחנה שלך

200
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
כן אבא. זה היה

201
00:28:07,420 --> 00:28:11,660
מועיל בצורה יוצאת דופן. אני לא יכול לומר בכנות שזה נעשה יותר מדי

202
00:28:14,100 --> 00:28:16,100
אידיוט מזוין

203
00:28:18,140 --> 00:28:22,260
השדים שלי הם לא אלה שזה צריך להיות

204
00:28:22,260 --> 00:28:30,660
אידיוט השדים שלי הם לא אלה שהמטומטם הזה מאמין

205
00:28:52,620 --> 00:28:54,780
לא, לא, לא, לא, לא

206
00:28:58,700 --> 00:29:00,700
הוא שמח

207
00:29:01,540 --> 00:29:03,540
הישן שלו

208
00:29:03,540 --> 00:29:06,060
הוא בדיכאון. הם יעזבו

209
00:29:09,260 --> 00:29:12,300
לא, לא, אני לא מאבד את העבודה שלי

210
00:29:22,260 --> 00:29:24,260
אני

211
00:29:38,900 --> 00:29:41,380
כלומר מה רע לא הפריע לך עשית את זה?

212
00:29:41,380 --> 00:29:47,380
אחי פגענו בזהב. זהו חומר הגור הטוב ביותר. הם היו אוכלים את זה. אני לא חושב כך

213
00:29:48,060 --> 00:29:50,060
שטויות המארז המגנטי

214
00:29:50,900 --> 00:29:56,700
מי הבחור שהרג חתולים ואנשים שהסרטון היה באתר הזה והבעלים נעצר. אה

215
00:29:58,140 --> 00:30:00,620
כן, רגע, מה עם הרשת העמוקה?

216
00:30:01,860 --> 00:30:06,060
למדנית יש אנשי סיור. למה שנשים את זה על הטמבל הוויראלי?

217
00:30:06,780 --> 00:30:12,980
למלומדים יש אנשי סיור למה שנכניס את זה לדרך המטומטם הוויראלי זה מושלם בשבילו

218
00:30:13,700 --> 00:30:15,700
מה אתה חושב נולאן?

219
00:30:15,700 --> 00:30:16,820
הא?

220
00:30:16,820 --> 00:30:18,540
מעלה את הקלטת I

221
00:30:18,540 --> 00:30:20,540
כלומר מישהו חייב לראות את זה

222
00:30:20,940 --> 00:30:28,100
זה יכול להיות רצח לא פתור אם זה היה המקרה היינו צריכים להביא את זה למשטרה לא להעלות את זה עובדות

223
00:30:30,620 --> 00:30:32,620
תגבו אותי בעניין הזה

224
00:30:33,620 --> 00:30:38,620
אני חושב שאנחנו צריכים להחזיק בזה לפחות עד שנגלה עובדות נוספות

225
00:30:42,180 --> 00:30:47,300
זה אומר שאנחנו צריכים לחזור ולעשות חקירה אמיתית. מצאתי את זה אני אשמור את זה

226
00:30:51,140 --> 00:30:53,140
בסדר

227
00:31:02,620 --> 00:31:04,620
אה

228
00:31:11,620 --> 00:31:13,620
היי חבר'ה

229
00:31:14,860 --> 00:31:18,780
סקיילר אז איך היה היום הגדול שלך?

230
00:31:20,620 --> 00:31:25,140
אנחנו הולכים להשיג את הדבר הזה אה, האחים האחרונים של ג'קסון, למה הוא כאן?

231
00:31:26,540 --> 00:31:28,860
צפינו בטיטאניק

232
00:31:29,620 --> 00:31:31,620
טיטאניק

233
00:31:31,940 --> 00:31:36,260
כן, דייגו מעולם לא ראה את זה קודם ולאחיו של ג'קסון היה את זה ב-VHS בלבד

234
00:31:37,220 --> 00:31:39,220
היי תראו בנים

235
00:31:39,780 --> 00:31:41,900
יש דרכים אחרות לראות ציצים

236
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
מאשר הסרט ההוא

237
00:31:44,700 --> 00:31:46,700
כן, אני יודע

238
00:31:47,540 --> 00:31:51,900
נולאן דודתה כאן, אז אנחנו הולכים להתחיל ארוחת ערב בקרוב. בסדר, החבר'ה האלה פשוט עוזבים

239
00:31:51,900 --> 00:31:53,900
בסדר

240
00:31:56,420 --> 00:31:58,420
נתראה מאוחר יותר

241
00:31:58,740 --> 00:32:06,220
טיטאניק באמת אז אנחנו חוזרים. כן, אבל לא הלילה. בְּסֵדֶר. אני ארביץ לך מאוחר יותר

242
00:32:12,580 --> 00:32:15,700
ואז אני מקבל טלפון מהלקוח שאומר את ההזמנה בתפזורת

243
00:32:15,700 --> 00:32:19,340
יש לו פגם גדול בעיצוב ולא ניתן היה להשתמש בו

244
00:32:19,820 --> 00:32:22,660
אז אני מתקשר לביל ושואל אותו מה לעזאזל קורה

245
00:32:23,180 --> 00:32:29,780
הלקוח אישר את האבטיפוס האלה לפני חודשים, ועכשיו יש לו מאות משקלי נייר שלא תואמים למה שהראנו לו

246
00:32:31,740 --> 00:32:36,340
אז הוא כועס שאני כועס והחברה מוציאה אלפי דולרים

247
00:32:37,020 --> 00:32:39,020
ביל אומר הו

248
00:32:39,260 --> 00:32:43,300
נראה שהייתה שגיאה עשרונית באחד משדות הקלט

249
00:32:45,100 --> 00:32:47,980
אז הוא שוב מושעה ללא שכר

250
00:32:49,500 --> 00:32:52,900
אני לא מאמין למה ששמתי לב, אני מתכוון, אין כאלה

251
00:32:53,700 --> 00:32:58,660
ל-QC יש ביקורת או שהוא פשוט עצלן? הוא אידיוט זה מה שהוא

252
00:32:59,340 --> 00:33:01,340
סליחה נולאן

253
00:33:03,420 --> 00:33:09,420
זה רשלני אני מתכוון אם זה היה קורה בעבודה שלי, אני ענק אני מתכוון שנשים היו על כף המאזניים

254
00:33:10,180 --> 00:33:13,460
בבקשה אני בטוח שהמין האנושי ייכחד עד עכשיו

255
00:33:16,540 --> 00:33:18,540
אבא

256
00:33:19,340 --> 00:33:21,340
האם תמיד עבדת בחברת האספקה

257
00:33:29,660 --> 00:33:33,940
אוהב כן, אתה כמעט מאז שנולדת. עבדתי שם

258
00:33:37,380 --> 00:33:39,380
מה מה עשית קודם

259
00:33:39,380 --> 00:33:41,380
אני

260
00:33:48,980 --> 00:33:53,780
נולן אביך לא אוהב להעלות את עבודתו בעבר. הייתי שוער

261
00:33:54,740 --> 00:33:56,180
מה?

262
00:33:56,180 --> 00:34:01,760
זה לא שאני נבוך מזה. לא. פשוט התחברתי לתקופה אפלה בחיי

263
00:34:01,760 --> 00:34:05,300
לא הייתי מקבל החלטות טובות

264
00:34:06,140 --> 00:34:12,340
אז אני בדרך כלל פשוט מנסה לשמור על התקופה הזאת בשקט

265
00:34:15,860 --> 00:34:17,860
בגלל זה אמא עזבה

266
00:34:22,420 --> 00:34:24,420
מה בכנות

267
00:34:25,780 --> 00:34:27,780
כן, זו הסיבה שאני

268
00:34:28,020 --> 00:34:30,020
אני

269
00:34:30,100 --> 00:34:32,360
לא היה האדם שחשבה שהיא נשואה

270
00:34:32,980 --> 00:34:34,980
ואני

271
00:34:35,020 --> 00:34:36,900
פשוט לא יכולתי

272
00:34:36,900 --> 00:34:38,900
להבין את המקום שלי

273
00:34:38,900 --> 00:34:41,540
אתה כבר נולדת כשהיא עזבה ו

274
00:34:45,660 --> 00:34:47,660
אתה התשובה

275
00:34:47,820 --> 00:34:49,580
אתה התשובה

276
00:34:49,580 --> 00:34:56,020
אתה אפשרת לי לראות כמה חסרת רגישות הייתי בגידולך

277
00:34:57,780 --> 00:35:01,980
זה נתן לי הזדמנות שנייה זה נתן לי הזדמנות לתקן את העוולות שלי

278
00:35:14,340 --> 00:35:16,340
איך זה טוב

279
00:35:27,780 --> 00:35:29,780
אה

280
00:35:33,060 --> 00:35:37,540
לא הוא, אתה אידיוט, השני בפינה השמאלית העליונה

281
00:35:38,700 --> 00:35:40,660
האדום

282
00:35:40,660 --> 00:35:44,500
כן, כן, סוף סוף. הוא סופר סוס. אני

283
00:35:47,140 --> 00:35:50,260
נשבע באלוהים שאם זה לא הוא, אני אתחרט

284
00:35:52,940 --> 00:35:55,380
אתה צוחק עליי אמא זין

285
00:35:57,780 --> 00:36:00,580
ובכן, הלוואי שפשוט תדחה את זה

286
00:36:02,060 --> 00:36:05,380
לא מאמין שאמרת לו את זה

287
00:36:06,780 --> 00:36:08,660
היית רוצה שאני אספר?

288
00:36:08,660 --> 00:36:10,060
אֶמֶת

289
00:36:10,060 --> 00:36:15,500
ובכן, הבדיון הקטן הזה שהמצאת שהיה די קרוב לאמת. אתה לא חושב שהוא יגלה

290
00:36:16,980 --> 00:36:22,420
איך אתה חושב שהוא יסתדר, לא שמת לב שעשיתי עבודה די טובה בשמירת סוד

291
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
בסדר. ובכן, מה עם מריה?

292
00:36:25,900 --> 00:36:30,180
מה אם היא תחזור לחפש אותו, אני די בטוח שהיא תגיד משהו

293
00:36:33,700 --> 00:36:35,820
היא לא חוזרת

294
00:36:44,820 --> 00:36:47,220
מה היית המתחזה

295
00:36:48,420 --> 00:36:53,220
אידיוט, בטחתי בך. אתה יודע מה סיימתי

296
00:36:53,220 --> 00:36:55,220
לא, סיימתי. אני אהיה מחר

297
00:37:08,220 --> 00:37:10,220
אין סיכוי שאחזור למטה

298
00:37:10,220 --> 00:37:16,460
למה לא אם אין שום דבר באינטרנט על זה אז אנחנו צריכים להמשיך לחפש אם נשארו תיקי חולים

299
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
הם יהיו שם למטה

300
00:37:18,460 --> 00:37:20,460
זכור את התיק ששמעתי

301
00:37:22,460 --> 00:37:26,460
ובכן, זה מה שהמצלמה קלטה

302
00:37:34,460 --> 00:37:36,460
אה

303
00:37:38,460 --> 00:37:40,460
ולא ראיתי שום דבר בהמשך הדרך

304
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
ואתה חושב שזה מטופל

305
00:37:44,460 --> 00:37:49,460
סקרלט למה לא הראית לנו את זה לפני שהכרתי אותך אתה תרצה לרדת לשם ולהיות חסר כבוד

306
00:37:50,460 --> 00:37:57,460
ברור שמי שזה לא כועס ואחרי הסרטון הזה ראינו שאתה חושב שזה האנטר

307
00:37:59,460 --> 00:38:01,460
אתה מה לעזאזל

308
00:38:01,460 --> 00:38:06,460
משהו פשוט דחף הביתה אחי. תפסיק להסתובב. אני לא בסדר

309
00:38:06,460 --> 00:38:09,460
ובכן, אתה לא תצא מזה. אני אחזור לחדר שלי

310
00:38:10,460 --> 00:38:12,460
אני לא

311
00:38:12,460 --> 00:38:14,460
אנחנו צריכים לגלות מי היה הבחור הזה

312
00:38:15,460 --> 00:38:17,460
אותי אף אחד לא ילך למצוא אותם בקלטת

313
00:38:18,460 --> 00:38:22,460
כן, הבחור הזה שאתם צריכים כדי לראות אם אתם יכולים למצוא משהו על הבחור הזה

314
00:38:22,460 --> 00:38:26,460
חייב להישאר משהו בקופסאות במורד ג'קסון. No Jackson

315
00:38:26,460 --> 00:38:32,460
אני לא חושב שאנחנו צריכים להיות חסויים של תיקי חולים מסיבה של Skylar. We're already here. זה מספיק גרוע דייגו

316
00:38:32,460 --> 00:38:36,460
אנחנו חייבים להפסיק עם מה אחי? גם אתה חזרת עכשיו. לא, אתה רק א

317
00:38:36,460 --> 00:38:38,460
דיק בלי סיבה

318
00:39:06,460 --> 00:39:09,960
כאילו מה מצפים לנו בסדר, זה רק חבורה של זבל

319
00:39:12,100 --> 00:39:14,900
תראה שנצטרך להתווכח איתו על הרשימה של חתיכת אידיוט

320
00:39:16,540 --> 00:39:23,340
זה מצחיק כי אף אחד לא לא איך אתה יכול להיות חברים שלו כאילו הוא לא טוב במעגל המשחקים שלנו

321
00:39:25,180 --> 00:39:27,420
כנראה בגלל שכולנו איבדנו את ההורה דייגו

322
00:39:28,500 --> 00:39:30,500
זו הסיבה שכולנו חברים

323
00:39:31,460 --> 00:39:35,520
אתה ואני די דומים אני יכול לראות אותך חושב פעמיים על מה שהוא רוצה לעשות

324
00:39:36,460 --> 00:39:41,780
אתה צריך לדבר יותר עם דייגו. אנחנו לא דומים. למעשה, אני חושב שאנחנו שונים

325
00:39:42,380 --> 00:39:45,540
אתה תמיד מפחד ועצבני ואתה מגלה זאת

326
00:39:48,460 --> 00:39:52,980
כמובן שאנחנו עושים כמה דברים מסוכנים, אבל אם אני חושב שהם לא חוקיים או לא מוסריים אני אגיד משהו

327
00:39:53,660 --> 00:39:56,180
כמו להעלות את הסרטון הזה. אני לא עושה את זה ו

328
00:39:57,060 --> 00:40:00,540
בכנות, למה אתה מתגייס אם אתה לא אוהב את מה שאנחנו עושים?

329
00:40:03,140 --> 00:40:05,140
בכנות, אני

330
00:40:05,140 --> 00:40:07,140
לא רוצה להישאר בחוץ

331
00:40:07,500 --> 00:40:10,940
בכיתה אתם הייתם מסתבכים בהרבה יותר צרות אם הייתי בפנים

332
00:40:19,300 --> 00:40:22,820
אין דרך מטורפת לבוא להסתכל על זה

333
00:40:29,020 --> 00:40:31,020
אתה צוחק עליי

334
00:40:35,140 --> 00:40:37,140
אני

335
00:40:41,380 --> 00:40:43,380
בעצם לא הייתי כאן למעלה

336
00:40:47,780 --> 00:40:49,780
ובכן, תראה זהו זה

337
00:40:50,580 --> 00:40:51,780
בטוח

338
00:40:51,780 --> 00:40:55,540
כן, תראה, זו אותה קומה בחלון שנראה בדיוק אותו הדבר

339
00:40:55,780 --> 00:41:00,900
כן, אבל דברים נראים אחרת בווידאו ממה שהם נראים בחיים האמיתיים, עד שהסרטון הזה היה אמיתי ככל שניתן

340
00:41:05,140 --> 00:41:10,780
היי חבר'ה מצאו ציידים חדר רצח. אתה כבר מספר על זה לאנשים. דיברתי על זה כל הלילה

341
00:41:11,500 --> 00:41:14,100
לא, מאמין לי כי התחת החמדן שלך שמר על הקלטת

342
00:41:14,820 --> 00:41:17,620
אבל זה לא משנה זה רק מתפתח לאירוע המרכזי

343
00:41:18,260 --> 00:41:20,260
אנחנו לא מוציאים את הקלטת הזו

344
00:41:20,820 --> 00:41:23,420
אחי למה לעזאזל לא? זה לא בסדר

345
00:41:24,260 --> 00:41:26,940
סקיילר עצמה אמרה שכל מקרי המוות נשמרו בסוד

346
00:41:27,620 --> 00:41:30,220
זה אומר שהבחור הזה נרצח ואף אחד לא יודע על זה

347
00:41:30,500 --> 00:41:33,900
אף אחד מלבד בית החולים והם אפילו לא יודעים את כל הסיפור

348
00:41:36,100 --> 00:41:42,180
אחי אנחנו צריכים להיות גיבורים שמודיעים על מותו של הבחור הזה. אז הוא לא נשכח ואולי יביא צדק

349
00:41:45,340 --> 00:41:50,220
אתה צודק, אבל אני חושב שאתה רודף אחרי התהילה קודם כל היי, אתה צודק, בוא נלך

350
00:42:05,140 --> 00:42:07,140
כן

351
00:42:36,140 --> 00:42:38,140
אני

352
00:42:38,140 --> 00:42:56,660
מצאתי שהחדר לא מפחיד כמו שחשבתי אבל אנשים לא צריכים לדעת שאתם מוצאים משהו. אני

353
00:43:03,900 --> 00:43:05,900
קח את זה בתור לא

354
00:43:08,140 --> 00:43:12,180
אני לא יכול להגיד לו מה קרה? מה לא בסדר?

355
00:43:22,420 --> 00:43:25,820
מצאנו את זה על הרצפה שבה מצאנו את הסרטון

356
00:43:38,580 --> 00:43:45,620
זה השם של אבא שלך חשבתי שהרופא נראה כאילו אני מתכוון שאני לא רוצה להגיד כלום

357
00:43:58,300 --> 00:44:04,180
היי, בסדר נולן, לאן אתה הולך?

358
00:44:08,140 --> 00:44:12,060
אני לא חושב שהוא יהיה בסדר

359
00:44:38,140 --> 00:44:40,140
אתה

360
00:45:08,140 --> 00:45:10,140
אתה

361
00:45:38,140 --> 00:45:40,140
אה

362
00:46:08,140 --> 00:46:10,140
אתה

363
00:46:38,700 --> 00:46:45,620
מה אתה בסדר, אני לא יודע איך זה יכול להיות אמיתי

364
00:46:47,300 --> 00:46:49,300
אולי זה אולי זה לא אני

365
00:46:50,300 --> 00:46:55,180
לא יודע. לעזאזל. פשוט תירגע. איך אני יכול להרגיע את ג'קסון?

366
00:46:55,300 --> 00:47:01,780
אבא שלי כנראה הרג מישהו ואם הוא עשה את זה הוא שמר את זה בסוד ממני במשך 13 שנים. אף אחד לא מקשיב לי. אני

367
00:47:02,460 --> 00:47:05,060
יודע איך זה נראה ואני גם לא רוצה שזה יהיה נכון

368
00:47:05,740 --> 00:47:07,740
עדיין יש לך את הקלטת, נכון?

369
00:47:08,660 --> 00:47:10,660
תסתכל ותראה אם זה מופיע איפשהו

370
00:47:14,500 --> 00:47:20,700
חברים זה לא טוב. אמא שלי משתגעת. ידעתי שלא היינו צריכים לעשות את זה מה שקרה הגב שלי שרוט לגמרי

371
00:47:22,180 --> 00:47:24,180
מה זה ממני

372
00:47:24,900 --> 00:47:28,140
אין לי מושג שאמא שלי אמרה משהו רע שקשור אליי

373
00:47:29,140 --> 00:47:31,140
אני לא יודע. אולי

374
00:47:31,460 --> 00:47:33,460
אני

375
00:47:41,380 --> 00:47:43,540
לא

376
00:48:01,140 --> 00:48:03,140
אחי, זה גראס?

377
00:48:03,140 --> 00:48:03,640
לַחֲכוֹת.

378
00:48:05,640 --> 00:48:07,640
אתה מעשן מריחואנה.

379
00:48:08,140 --> 00:48:09,640
אתה משוגע.

380
00:48:10,140 --> 00:48:14,640
הו, אלוהים, מה עשינו רע עם הילד הזה.

381
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
ידעת?

382
00:48:17,640 --> 00:48:20,640
אני אתן לאביך לסדר את זה איתך.

383
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
פרננדו!

384
00:48:23,140 --> 00:48:25,140
פרננדו, בוא לדבר עם הבן שלך.

385
00:48:25,640 --> 00:48:27,140
איפה הרצועה שלי?

386
00:48:27,140 --> 00:48:29,140
אבא שלי בא. אני חייב ללכת.

387
00:48:32,140 --> 00:48:35,140
אני חושב שדייגו מפחד מאבא שלו יותר ממך.

388
00:48:35,140 --> 00:48:36,140
ג'קסון.

389
00:48:36,140 --> 00:48:37,140
אני מצטער.

390
00:48:37,140 --> 00:48:39,140
תראה, פשוט הפעל את הקלטת בחזרה.

391
00:48:40,140 --> 00:48:42,140
תראה אם ​​הוא במשהו אחר.

392
00:48:44,140 --> 00:48:46,140
אני לא יודע אם אני בכלל רוצה לדעת.

393
00:48:47,140 --> 00:48:48,140
אולי אני פשוט צריך לוותר על זה.

394
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
להפיל את זה?

395
00:48:49,140 --> 00:48:51,140
נולן, זה רציני.

396
00:48:52,140 --> 00:48:54,140
אם הוא עשה את זה...

397
00:48:55,140 --> 00:48:57,140
כלומר, ראית מה קרה.

398
00:48:58,140 --> 00:49:00,140
זה היה יותר מהגנה עצמית.

399
00:49:02,140 --> 00:49:04,140
ובכן, אני כאן בשבילך.

400
00:49:04,140 --> 00:49:06,140
פשוט תתקשר אם אתה צריך.

401
00:49:06,140 --> 00:49:07,140
תוֹדָה.

402
00:49:07,140 --> 00:49:08,140
נולאן, רגע.

403
00:49:09,140 --> 00:49:10,140
אני רציני.

404
00:49:11,140 --> 00:49:12,140
לְהִזָהֵר.

405
00:49:12,140 --> 00:49:13,140
אני אעשה זאת.

406
00:50:31,140 --> 00:50:32,140
אני מצטער.

407
00:50:52,140 --> 00:50:53,140
נולאן!

408
00:50:54,140 --> 00:50:56,140
למה הדלת לא נעולה?

409
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
נולאן!

410
00:51:11,140 --> 00:51:12,140
נולאן!

411
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
נולאן!

412
00:51:56,140 --> 00:51:57,140
היי, חבר.

413
00:51:57,140 --> 00:51:58,140
היי, חבר.

414
00:52:00,140 --> 00:52:01,140
היי, חבר, אתה בסדר?

415
00:52:11,140 --> 00:52:12,140
נולאן!

416
00:52:18,140 --> 00:52:20,140
אחי, לא שמעת אותי קורא לך?

417
00:52:21,140 --> 00:52:22,140
מה אתה עושה?

418
00:52:22,140 --> 00:52:24,140
למה החדר שלך נקרע?

419
00:52:25,140 --> 00:52:26,140
תענה לי כשאני מדבר איתך.

420
00:52:26,140 --> 00:52:27,140
אל תיגע בי!

421
00:52:27,140 --> 00:52:28,140
היי!

422
00:52:29,140 --> 00:52:30,140
בפנים שלך!

423
00:52:33,140 --> 00:52:34,140
אני...

424
00:52:34,140 --> 00:52:36,140
השבתי בחדר שלי והתעוררתי.

425
00:52:36,140 --> 00:52:38,140
ראית את הדם הזה ואני התחרפנתי.

426
00:52:44,140 --> 00:52:45,140
כָּאן.

427
00:52:47,140 --> 00:52:48,140
בוא הנה.

428
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
בוא הנה.

429
00:52:53,140 --> 00:52:54,140
זה בסדר.

430
00:52:56,140 --> 00:52:57,140
זה בסדר.

431
00:52:59,140 --> 00:53:00,140
בוא ננקה אותך.

432
00:53:14,140 --> 00:53:15,140
ובכן,

433
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
ללא זעזוע מוח,

434
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
אז זה יתרון.

435
00:53:18,140 --> 00:53:19,140
כָּאן.

436
00:53:22,140 --> 00:53:23,140
היי,

437
00:53:23,140 --> 00:53:25,140
אתם לא נתתם לי משהו לקחת, נכון?

438
00:53:25,140 --> 00:53:27,140
אתה מתכוון כמו סמים, אבא?

439
00:53:27,140 --> 00:53:28,140
כן, טונות.

440
00:53:30,140 --> 00:53:31,140
אני מצטער.

441
00:53:31,140 --> 00:53:32,140
זה בסדר.

442
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
נעים להכיר.

443
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
אני אבא.

444
00:53:34,140 --> 00:53:36,140
טיפלתם בכם כל חייכם?

445
00:53:38,140 --> 00:53:40,140
אני צריך לדעת למה השבתת.

446
00:53:41,140 --> 00:53:42,140
אני מצטער.

447
00:53:43,140 --> 00:53:44,140
אני מצטער.

448
00:53:44,140 --> 00:53:45,140
אני מצטער.

449
00:53:45,140 --> 00:53:46,140
אני מצטער.

450
00:53:46,140 --> 00:53:47,140
אני מצטער.

451
00:53:47,140 --> 00:53:48,140
בגלל זה השבתת.

452
00:53:49,140 --> 00:53:50,140
זה לא טוב.

453
00:53:52,140 --> 00:53:53,140
אני בטוח שאתה יכול להבין את זה.

454
00:53:59,140 --> 00:54:01,140
תן לי יחס.

455
00:54:01,140 --> 00:54:03,140
האם עשיתי משהו לאחרונה?

456
00:54:04,140 --> 00:54:05,140
סליחה,

457
00:54:06,140 --> 00:54:10,140
רק עצבני לאחרונה על דברים מטופשים.

458
00:54:14,140 --> 00:54:15,140
תאכל את ההמבורגר שלך.

459
00:54:17,140 --> 00:54:24,140
אני צריך לדעת מה קורה עכשיו.

460
00:54:24,140 --> 00:54:27,140
אמרתי לך הרבה פעמים, מרשל. אני לא אוהב חרדל.

461
00:54:27,140 --> 00:54:32,140
מַה? אף פעם לא אמרת את זה. זה אותו הדבר שאתה מקבל כל שבוע.

462
00:54:32,140 --> 00:54:36,140
סיפרתי לך הרבה דברים עלי, אבל אף פעם לא הקשבת לי, מרשל.

463
00:54:36,140 --> 00:54:39,140
אל תזלזל בבת שלי.

464
00:54:39,140 --> 00:54:41,140
אני לא מזלזל בה.

465
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
סיפרתי לך הרבה דברים עלי, אבל אף פעם לא הקשבת לי, מרשל.

466
00:54:45,140 --> 00:54:47,140
אל תזלזל בי או שאני...

467
00:54:47,140 --> 00:54:49,140
או שתעשה מה?

468
00:54:49,140 --> 00:54:51,140
להרעיב אותי?

469
00:54:51,140 --> 00:54:53,140
לענות אותי?

470
00:54:53,140 --> 00:54:56,140
להרוג אותי?

471
00:55:01,140 --> 00:55:03,140
אַף אֶחָד לֹא.

472
00:55:05,140 --> 00:55:07,140
את מי גילית עליי?

473
00:55:12,140 --> 00:55:18,140
אוי אלוהים! אַבָּא! אני לא... לא עשיתי... אני מצטער!

474
00:55:20,140 --> 00:55:22,140
חזור לכאן, חרא קטן!

475
00:56:12,140 --> 00:56:14,140
מרשל, מה זה?

476
00:56:14,140 --> 00:56:17,140
זה נולאן. הוא תקף אותי.

477
00:56:17,140 --> 00:56:20,140
אני לא יודע מה לא בסדר איתו.

478
00:56:20,140 --> 00:56:23,140
הוא לא הוא.

479
00:56:23,140 --> 00:56:26,140
רגע, רגע. לְהַאֵט. על מה אתה מדבר?

480
00:56:26,140 --> 00:56:28,140
הוא תקף אותך? כַּאֲשֵׁר?

481
00:56:31,140 --> 00:56:34,140
מרשל, אתה בסדר? אתה צריך שאני אבוא?

482
00:56:36,140 --> 00:56:38,140
מרשל?

483
00:56:39,140 --> 00:56:41,140
מרשל?

484
00:56:42,140 --> 00:56:45,140
מרשל, אתה שם?

485
00:57:08,140 --> 00:57:10,140
מרשל?

486
00:57:38,140 --> 00:57:40,140
מרשל?

487
00:58:01,140 --> 00:58:04,140
אתה רוצה שדים עכשיו?

488
00:58:04,140 --> 00:58:06,140
האם אתה?

489
00:58:09,140 --> 00:58:12,140
לא, לא, לא.

490
00:58:12,140 --> 00:58:14,140
לא, לא, לא.

491
00:58:14,140 --> 00:58:16,140
לא, לא, לא.

492
00:58:16,140 --> 00:58:18,140
לא, לא.

493
00:58:18,140 --> 00:58:20,140
לא.

494
00:58:20,140 --> 00:58:22,140
הוא לא אני.

495
00:58:22,140 --> 00:58:24,140
הוא לא.

496
00:58:39,140 --> 00:58:41,140
נולאן.

497
00:58:41,140 --> 00:58:43,140
מה אתה עושה כאן?

498
00:58:43,140 --> 00:58:46,140
מה קורה איתך ועם אבא שלך?

499
00:58:47,140 --> 00:58:50,140
אתה בסדר?

500
00:58:50,140 --> 00:58:52,140
קדימה.

501
00:59:01,140 --> 00:59:04,140
יו, בוא נשאיר את דניאל כאן לבד.

502
00:59:04,140 --> 00:59:06,140
בוא נעשה את זה.

503
00:59:07,140 --> 00:59:09,140
בוא נעשה את זה.

504
00:59:09,140 --> 00:59:11,140
מה זה היה?

505
00:59:11,140 --> 00:59:13,140
כן, שמעת את זה?

506
00:59:13,140 --> 00:59:15,140
אני חושב שפשוט עשיתי.

507
00:59:15,140 --> 00:59:17,140
מה שמעתם?

508
00:59:17,140 --> 00:59:19,140
נשימה.

509
00:59:19,140 --> 00:59:21,140
גם אני.

510
00:59:21,140 --> 00:59:24,140
למה לא ענית לטלפון שלך?

511
00:59:24,140 --> 00:59:27,140
תראה, יש לי את נולן כאן איתי.

512
00:59:27,140 --> 00:59:31,140
הוא בסדר, אבל הוא הופיע בכל פעם שהייתי בדרך החוצה לפגוש אותך.

513
00:59:31,140 --> 00:59:34,140
תקשיב, הוא לא מדבר או משהו.

514
00:59:34,140 --> 00:59:38,140
הוא פשוט, אני לא יודע, חסר חיים כרגע.

515
00:59:38,140 --> 00:59:41,140
אתה רוצה שאביא אותו הביתה או שאתה בא לקחת אותו?

516
00:59:42,140 --> 00:59:44,140
מרשל?

517
00:59:44,140 --> 00:59:46,140
מרשל?

518
00:59:46,140 --> 00:59:48,140
תשאיר אותו ללילה.

519
00:59:48,140 --> 00:59:51,140
אני צריך לתכנן את הצעד הבא שלי.

520
00:59:52,140 --> 00:59:54,140
מרשל?

521
00:59:54,140 --> 00:59:57,140
האם הוא גילה?

522
00:59:57,140 --> 00:59:59,140
אני אאסוף אותו אחר הצהריים.

523
00:59:59,140 --> 01:00:02,140
אז נדבר על זה.

524
01:00:02,140 --> 01:00:05,140
בסדר, מה שלא יהיה. פשוט תתקשר אליי אם יקרה משהו.

525
01:00:05,140 --> 01:00:07,140
לְהֵאָחֵז.

526
01:00:07,140 --> 01:00:09,140
מה קורה, בנאדם?

527
01:00:09,140 --> 01:00:11,140
אתם צוחקים.

528
01:00:11,140 --> 01:00:14,140
לְהַמשִׁיך. זה מה שעומד על הגב שלך עכשיו.

529
01:00:14,140 --> 01:00:16,140
מה לעזאזל?

530
01:00:16,140 --> 01:00:19,140
רגע, זה לא... זה סופר מצולק.

531
01:01:02,140 --> 01:01:04,140
מה לעזאזל?

532
01:01:04,140 --> 01:01:06,140
מרשל?

533
01:01:30,140 --> 01:01:32,140
מרשל?

534
01:01:34,140 --> 01:01:36,140
מרשל?

535
01:01:47,140 --> 01:01:50,140
אתה מאמין בשדים שלי עכשיו, אבא?

536
01:01:56,140 --> 01:01:59,140
לֹא! לֹא! לֹא!

537
01:02:04,140 --> 01:02:06,140
לֹא!

538
01:02:27,140 --> 01:02:29,140
דרך המשחה הקדושה הזו,

539
01:02:29,140 --> 01:02:31,140
ה' באהבתו וברחמיו

540
01:02:31,140 --> 01:02:34,140
לעזור לך בחסדי רוח הקודש.

541
01:02:34,140 --> 01:02:36,140
ה' המשחרר אותך מהחטא

542
01:02:36,140 --> 01:02:39,140
להציל אותך ולהרים אותך.

543
01:02:39,140 --> 01:02:43,140
חזרו בתשובה והיטבלו בשם ישוע המשיח

544
01:02:43,140 --> 01:02:45,140
למחילה על חטאיך

545
01:02:45,140 --> 01:02:49,140
ותקבל את חסד רוח הקודש.

546
01:02:49,140 --> 01:02:51,140
בשם האב והבן

547
01:02:51,140 --> 01:02:54,140
ושל רוח הקודש. אָמֵן.

548
01:02:54,140 --> 01:02:57,140
אני מאוד מצטער על אובדנך.

549
01:02:57,140 --> 01:03:01,140
אבל תהיו בטוחים, בקרוב תהיו קרובים יותר לאלוהים.

550
01:03:01,140 --> 01:03:03,140
תודה על כל מה שעשית, אבי.

551
01:03:03,140 --> 01:03:05,140
זה באמת מוערך.

552
01:03:05,140 --> 01:03:07,140
קרוב יותר לאלוהים.

553
01:03:07,140 --> 01:03:10,140
האם זו תגובת פוסטר שקיבלת בספר שלך שם

554
01:03:10,140 --> 01:03:12,140
תחת הפרק איפה אנשים מתים?

555
01:03:12,140 --> 01:03:14,140
לעזאזל אתה, ביל.

556
01:03:14,140 --> 01:03:16,140
לא, לא, מרשל.

557
01:03:16,140 --> 01:03:18,140
קרוב יותר לאלוהים.

558
01:03:18,140 --> 01:03:21,140
כאילו, זו התגובה הכי טובה שקיבלתי אי פעם.

559
01:03:21,140 --> 01:03:23,140
קרוב יותר לאלוהים.

560
01:03:23,140 --> 01:03:26,140
כאילו, זה תירוץ בשבילו לקחת כל מי שהוא רוצה.

561
01:03:26,140 --> 01:03:28,140
מה איתנו, בנאדם?

562
01:03:28,140 --> 01:03:30,140
למה אנחנו צריכים להיות כאן סובלים

563
01:03:30,140 --> 01:03:34,140
כשיש שם רוצחים ואנסים חיים?

564
01:03:36,140 --> 01:03:38,140
למה הוא צריך לקחת אנשים טובים כמונו, בנאדם?

565
01:03:38,140 --> 01:03:40,140
חאווייר!

566
01:03:40,140 --> 01:03:42,140
אל תעשה את זה.

567
01:03:42,140 --> 01:03:44,140
עכשיו זה לא הזמן.

568
01:03:44,140 --> 01:03:48,140
אנחנו צריכים לרפא, וזה כל מה שהוא מנסה לעשות.

569
01:03:49,140 --> 01:03:51,140
תקשיב לי.

570
01:03:51,140 --> 01:03:54,140
אני יודע שזה קשה עכשיו, אבל בבקשה נסה לקבל את זה,

571
01:03:54,140 --> 01:03:57,140
אחרת לעולם לא נעבור את זה.

572
01:03:57,140 --> 01:04:01,140
סליחה, אני צריך לקבל את השיחה הזו.

573
01:04:19,140 --> 01:04:21,140
בוקר טוב, זה האב קלייטון.

574
01:04:21,140 --> 01:04:24,140
שלום, אבא. קיוויתי שתזכור אותי.

575
01:04:24,140 --> 01:04:26,140
עבדנו יחד לפני כמה שנים.

576
01:04:26,140 --> 01:04:29,140
אני מצטער, אתה חייב לתת לי קצת יותר מידע.

577
01:04:29,140 --> 01:04:31,140
כן, מכון סטונגייט.

578
01:04:31,140 --> 01:04:34,140
לפני כ-13 שנים הייתי שם רופא.

579
01:04:34,140 --> 01:04:36,140
אֵיך?

580
01:04:36,140 --> 01:04:39,140
איך השגת את המספר הזה?

581
01:04:39,140 --> 01:04:42,140
זה מידע ציבורי, אבי.

582
01:04:42,140 --> 01:04:46,140
מרשל, אין לי עניין להמשיך בשיחה איתך.

583
01:04:46,140 --> 01:04:50,140
אבי, יש לי עניין דחוף שעלינו לדבר עליו.

584
01:04:50,140 --> 01:04:53,140
אני חושב שעדיף שניפגש באופן אישי.

585
01:04:54,140 --> 01:04:58,140
תראה, מר המלט, העסק שלנו מאחורינו.

586
01:04:58,140 --> 01:05:01,140
אין לי עניין לחזור ולעיין בעניין הזה איתך.

587
01:05:01,140 --> 01:05:05,140
אבא, בבקשה. אני חושב שזה לטובת שנינו.

588
01:05:05,140 --> 01:05:08,140
אני מבטיח שלא אקח יותר מ-20 דקות מזמנכם.

589
01:05:08,140 --> 01:05:10,140
לא כאן.

590
01:05:12,140 --> 01:05:14,140
אֵיפֹה?

591
01:05:16,140 --> 01:05:18,140
אני לא יודע.

592
01:06:17,140 --> 01:06:19,140
אני מצטער.

593
01:06:38,140 --> 01:06:40,140
התחלת לשאול אותי ככה.

594
01:06:40,140 --> 01:06:43,140
בדיוק עברתי נסיעה ארוכה מאוד של שלוש שעות,

595
01:06:43,140 --> 01:06:45,140
ויש לי לוח זמנים עמוס מאוד.

596
01:06:45,140 --> 01:06:47,140
20 דקות.

597
01:06:47,140 --> 01:06:49,140
אני מעריך את זה.

598
01:06:49,140 --> 01:06:54,140
תראה, אני מבין שלעולם לא יהיה לנו קשר אחד עם השני שוב.

599
01:06:54,140 --> 01:06:57,140
אבל משהו עלה. אני צריך תשובות.

600
01:06:57,140 --> 01:06:59,140
מה זה?

601
01:06:59,140 --> 01:07:01,140
אני חושב שאתה יודע מה יש בקלטת הזו.

602
01:07:01,140 --> 01:07:05,140
מרשל, אין לי זמן לשחק משחקים, אבל בשבילי, קלטת וידאו היא לא עניין דחוף.

603
01:07:05,140 --> 01:07:07,140
מותו של האנטר מופיע בקלטת הזו.

604
01:07:07,140 --> 01:07:10,140
ואני רוצה לדעת איך זה הגיע לקלטת הזו.

605
01:07:10,140 --> 01:07:12,140
אני חושב שיש לך את התשובה.

606
01:07:12,140 --> 01:07:15,140
אני מופתע שלקח לך כל כך הרבה זמן למצוא את הקלטת.

607
01:07:15,140 --> 01:07:18,140
נכון, לא הייתה כוונתי שתמצא את הקלטת הזו.

608
01:07:18,140 --> 01:07:21,140
אתה מתכוון שזו הייתה כוונתך שאמצא את הקלטת.

609
01:07:21,140 --> 01:07:24,140
עשיתי עותק של הקלטת הזו והשארתי אותה כאן בבית החולים ביום שבו היא נסגרה

610
01:07:24,140 --> 01:07:29,140
בתקווה שיום אחד זה יימצא והאמת תלמד.

611
01:07:29,140 --> 01:07:32,140
אני לא יודע. לא.

612
01:07:32,140 --> 01:07:34,140
זה לא אפשרי. הרסתי את המקור.

613
01:07:34,140 --> 01:07:38,140
בחיפזון שלך, הרסת רק את המעטפת החיצונית, לא את הסרט המגנטי שבתוכו.

614
01:07:38,140 --> 01:07:40,140
ביצעתי העברה והעותק הזה.

615
01:07:40,140 --> 01:07:43,140
למה שתעשה את זה בידיעה על מה דיברנו?

616
01:07:43,140 --> 01:07:46,140
כי זו הייתה הדרך היחידה שבה יכולתי לנקות את מצפוני ולהמשיך בעבודתי.

617
01:07:46,140 --> 01:07:49,140
האם אתה באמת חושב כאיש אלוהים שאוכל להמשיך את תורתו

618
01:07:49,140 --> 01:07:52,140
לדעת שהייתי מעורב במוות חסר טעם של אדם חף מפשע?

619
01:07:52,140 --> 01:07:56,140
הכנתי את הקלטת מתוך אמונה שיום אחד היא תימצא.

620
01:07:56,140 --> 01:08:00,140
כי גם לעשות את הדבר ההגיוני של להסגיר אותך לא היה מבשר טובות עבורי.

621
01:08:00,140 --> 01:08:02,140
נולאן מצא את הקלטת.

622
01:08:02,140 --> 01:08:06,140
הוא והחברים שלו, הו, הם אוהבים לחקור מקומות כאלה.

623
01:08:06,140 --> 01:08:11,140
ואני מניח שהם הגיעו לכאן כי מצאתי בתיק שלו אחת מלוחיות השם הישנות שלי.

624
01:08:11,140 --> 01:08:14,140
מה שאני רוצה להניח שהוא צפה בזה.

625
01:08:14,140 --> 01:08:17,140
כלומר, אלוהים, ההסבר כל כך מוזר.

626
01:08:17,140 --> 01:08:21,140
אלוהים, איך הוא תקף אותי וברח אתמול בלילה.

627
01:08:21,140 --> 01:08:26,140
תראה, אני מצטער שנולאן ביקש ממני למצוא את הקלטת, אבל האמת עמדה לצאת לאור במוקדם או במאוחר.

628
01:08:26,140 --> 01:08:31,140
צִיוּד? אַבָּא? איך אתה יכול להיות כל כך אכזרי?

629
01:08:31,140 --> 01:08:35,140
אֵיך? תראה עם מה גרמת לי לחיות כל השנים האלה. ככה.

630
01:08:35,140 --> 01:08:38,140
אני אדם השתנה.

631
01:08:38,140 --> 01:08:42,140
אני לא אותו אדם שהייתי פעם, וזה בגלל נולאן.

632
01:08:42,140 --> 01:08:45,140
כן, ובכן, זה אתה, הדת שלך.

633
01:08:45,140 --> 01:08:48,140
לא על זה זה אמור להיות? אה, סליחה?

634
01:08:51,140 --> 01:08:55,140
כן, עשיתי טעויות. כן, אני יודע שהרסתי את חיי.

635
01:08:55,140 --> 01:08:57,140
אני יודע שהרסתי חיים של אנשים אחרים.

636
01:08:57,140 --> 01:09:01,140
אבל הבטחתי אחת. אֶחָד.

637
01:09:01,140 --> 01:09:05,140
ששום דבר מהעבר שלי לעולם לא ישפיע על הילד הזה.

638
01:09:05,140 --> 01:09:10,140
שהוא לעולם לא יגדל להיות ידוע כבן של רוצח.

639
01:09:10,140 --> 01:09:13,140
אני אפילו לא יודע איך לדבר איתו עכשיו.

640
01:09:13,140 --> 01:09:17,140
איך אני אמור לדבר איתו על זה? יכול להיות שכבר איבדתי אותו.

641
01:09:19,140 --> 01:09:21,140
שלוש עשרה שנים.

642
01:09:21,140 --> 01:09:26,140
כל ההפלות של אשתי, מצאתי מחילה בבני.

643
01:09:26,140 --> 01:09:29,140
ולקחת את זה ממני.

644
01:09:30,140 --> 01:09:32,140
תודה, גארט.

645
01:09:32,140 --> 01:09:36,140
הלוואי שהתקשרת למשטרה לפני שלוש עשרה שנה.

646
01:09:36,140 --> 01:09:40,140
מרשל, רק אתה יכול לבקש סליחה. רק אתה.

647
01:09:40,140 --> 01:09:44,140
אבל דבר אחד בטוח. לעולם לא אסלח לך על מה שגנבת ממני. אֵיִ פַּעַם.

648
01:09:59,140 --> 01:10:01,140
אני מצטער.

649
01:10:29,140 --> 01:10:31,140
אני מצטער.

650
01:10:59,140 --> 01:11:01,140
אני מצטער.

651
01:11:29,140 --> 01:11:31,140
אני מצטער.

652
01:11:59,140 --> 01:12:01,140
אני מצטער.

653
01:12:29,140 --> 01:12:31,140
אני מצטער.

654
01:13:00,140 --> 01:13:02,140
אני בהריון.

655
01:13:02,140 --> 01:13:09,140
אֵיך? איך זה יכול לקרות, מריה? אֵיך?

656
01:13:09,140 --> 01:13:11,140
אולי זה חיובי שגוי.

657
01:13:11,140 --> 01:13:13,140
עשיתי מבחן פעמיים.

658
01:13:13,140 --> 01:13:15,140
אוי אלוהים.

659
01:13:15,140 --> 01:13:17,140
אני חייב...

660
01:13:19,140 --> 01:13:21,140
אני חייב ללכת.

661
01:13:21,140 --> 01:13:23,140
אני מצטער.

662
01:13:23,140 --> 01:13:25,140
אני מצטער.

663
01:13:25,140 --> 01:13:27,140
אני מצטער.

664
01:13:28,140 --> 01:13:31,140
כמובן, כמובן שאעזור.

665
01:13:31,140 --> 01:13:34,140
כַּמוּבָן. אבל, אלוהים אדירים.

666
01:13:34,140 --> 01:13:38,140
אף אחד לא יכול לדעת שאני מעורב. אַף אֶחָד.

667
01:13:38,140 --> 01:13:40,140
אַף אֶחָד.

668
01:13:40,140 --> 01:13:43,140
אני לא יודע מה לעשות. כולם יבקשו ממך לאבי את זה.

669
01:13:43,140 --> 01:13:45,140
אוי אלוהים.

670
01:13:45,140 --> 01:13:47,140
אוי אלוהים.

671
01:13:57,140 --> 01:13:59,140
אוי אלוהים.

672
01:14:27,140 --> 01:14:29,140
אני מצטער.

673
01:14:58,140 --> 01:15:01,140
היי, קאל. היי.

674
01:15:01,140 --> 01:15:07,140
אני בחוץ לכמה דקות, אז אני קונה ארוחת צהריים.

675
01:15:07,140 --> 01:15:09,140
אז מה אתה רוצה?

676
01:15:09,140 --> 01:15:11,140
בעצם, אתה יודע מה? תשאל אותו מה הוא רוצה.

677
01:15:11,140 --> 01:15:13,140
נולאן.

678
01:15:13,140 --> 01:15:15,140
נולאן.

679
01:15:15,140 --> 01:15:17,140
הו אלוהים, מרשל. הוא לא כאן.

680
01:15:17,140 --> 01:15:19,140
מה זאת אומרת הוא לא שם? איפה הוא לעזאזל?

681
01:15:19,140 --> 01:15:21,140
הוא היה בחדר האורחים.

682
01:15:21,140 --> 01:15:24,140
ובכן, לאן הוא יכול היה ללכת? בדקת למטה?

683
01:15:24,140 --> 01:15:26,140
מתי בפעם האחרונה ראית אותו?

684
01:15:26,140 --> 01:15:28,140
ראיתי אותו הבוקר לארוחת בוקר, אבל הוא לא רצה כלום.

685
01:15:28,140 --> 01:15:30,140
הוא לא כאן, מרשל.

686
01:15:30,140 --> 01:15:32,140
הוא לא נמצא בשום מקום. הוא לא נמצא בשום מקום.

687
01:15:32,140 --> 01:15:34,140
בסדר, תקשיב. אני הולך לחזור לבית.

688
01:15:34,140 --> 01:15:36,140
בְּסֵדֶר? אני הולך לחזור אחורה.

689
01:15:36,140 --> 01:15:39,140
אם הוא יחזור או שתמצא אותו, בסדר, תתקשר אליי מיד.

690
01:15:39,140 --> 01:15:41,140
בְּסֵדֶר?

691
01:15:55,140 --> 01:15:59,140
שיחתך הועברה למערכת הודעות קוליות אוטומטית.

692
01:15:59,140 --> 01:16:02,140
בטון, אנא הקלט את הודעתך.

693
01:16:02,140 --> 01:16:06,140
לאחר שתסיים להקליט, תוכל לנתק או ללחוץ על 1 לאפשרויות נוספות.

694
01:16:06,140 --> 01:16:08,140
היי! נולאן.

695
01:16:08,140 --> 01:16:10,140
כן, נולן, איפה אתה?

696
01:16:10,140 --> 01:16:12,140
תרים את הטלפון, בנאדם.

697
01:16:12,140 --> 01:16:14,140
אחי, סיימתי עם החרא שלך. אתה הולך לחתוך את החרא.

698
01:16:14,140 --> 01:16:16,140
התגברתי על זה.

699
01:16:16,140 --> 01:16:18,140
כל דבר שיש לך ייעשה.

700
01:16:18,140 --> 01:16:22,140
לעולם לא תצאי מהבית ותתקשרי אליי בחזרה.

701
01:16:22,140 --> 01:16:24,140
תתקשר אלי בחזרה.

702
01:16:27,140 --> 01:16:29,140
נולאן!

703
01:16:31,140 --> 01:16:33,140
נולאן!

704
01:16:53,140 --> 01:16:55,140
נולאן!

705
01:17:07,140 --> 01:17:09,140
נולאן!

706
01:17:22,140 --> 01:17:24,140
נולאן!

707
01:17:52,140 --> 01:17:54,140
נולאן!

708
01:17:54,140 --> 01:17:56,140
נולאן!

709
01:17:56,140 --> 01:17:58,140
נולאן!

710
01:17:58,140 --> 01:18:00,140
נולאן!

711
01:18:00,140 --> 01:18:02,140
נולאן!

712
01:18:22,140 --> 01:18:25,140
נולאן!

713
01:18:53,140 --> 01:18:55,140
אתה עוזב את השדים שלי עכשיו!

714
01:18:55,140 --> 01:18:57,140
האם אתה?

715
01:19:03,140 --> 01:19:05,140
בסדר, אני אלך לקבל עזרה.

716
01:19:05,140 --> 01:19:07,140
לא, לא, לא, לא!

717
01:19:07,140 --> 01:19:10,140
לא, לא, אני צריך עזרה בזה.

718
01:19:10,140 --> 01:19:12,140
לא.

719
01:19:12,140 --> 01:19:14,140
אתה צריך לשאול אותי.

720
01:19:14,140 --> 01:19:16,140
אני צריך לחתוך לו את הראש.

721
01:19:17,140 --> 01:19:19,140
הוא רק חבר.

722
01:19:19,140 --> 01:19:21,140
אני לעולם לא אשתתף בזה.

723
01:19:22,140 --> 01:19:25,140
אני יודע הכל, אמא. אני יודע הכל.

724
01:19:25,140 --> 01:19:27,140
אתה יודע מה?

725
01:19:27,140 --> 01:19:29,140
אני יודע עליך ועליה.

726
01:19:30,140 --> 01:19:32,140
אני יודע הכל.

727
01:19:34,140 --> 01:19:43,140
אתה אומר מילה אחת, מילה אחת, ואני נשבע שאספר לטרגי הכל על כך שאתה אבא אמיתי.

728
01:19:44,140 --> 01:19:46,140
אתה הולך להרוג אותי.

729
01:19:49,140 --> 01:19:51,140
אני הולך להרוג אותך.

730
01:20:12,140 --> 01:20:14,140
שלום?

731
01:20:15,140 --> 01:20:17,140
מי שם?

732
01:20:19,140 --> 01:20:21,140
מי שם?

733
01:20:26,140 --> 01:20:28,140
מה אתה עושה כאן?

734
01:20:28,140 --> 01:20:30,140
אני מצטער.

735
01:20:47,140 --> 01:20:49,140
ג'קסון, מה אתה עושה כאן?

736
01:20:49,140 --> 01:20:51,140
אני, אה, כלום.

737
01:20:51,140 --> 01:20:53,140
מה אתה עושה כאן?

738
01:20:53,140 --> 01:20:55,140
ג'קסון, מה רע?

739
01:20:55,140 --> 01:20:57,140
מה קרה לנולן?

740
01:20:57,140 --> 01:21:00,140
הוא לא ענה לנו כל היום וזה לא כמוהו.

741
01:21:00,140 --> 01:21:03,140
הלכתי לבית שלך ואף אחד לא היה שם.

742
01:21:03,140 --> 01:21:05,140
עשית לו משהו?

743
01:21:05,140 --> 01:21:07,140
אתה צריך לחשוב שאני אעשה משהו.

744
01:21:08,140 --> 01:21:10,140
צפינו בקלטת.

745
01:21:10,140 --> 01:21:12,140
ראינו אותך הורג את הבחור הזה.

746
01:21:12,140 --> 01:21:14,140
אנחנו יודעים שעבדת כאן, כולנו.

747
01:21:14,140 --> 01:21:18,140
נולאן התחרפן בגלל שאתה רוצח.

748
01:21:18,140 --> 01:21:22,140
ג'קסון, אתה לא חושב בבהירות.

749
01:21:22,140 --> 01:21:26,140
לעולם, לעולם לא אעבוד כאן.

750
01:21:28,140 --> 01:21:30,140
תתרחקי ממני לעזאזל!

751
01:21:30,140 --> 01:21:32,140
למה אתה כאן?

752
01:21:32,140 --> 01:21:35,140
הו, הו, תקשיב.

753
01:21:35,140 --> 01:21:39,140
אני נשבע, אני נשבע.

754
01:21:39,140 --> 01:21:42,140
אני לא יודע איפה הוא.

755
01:21:42,140 --> 01:21:45,140
באתי לכאן לחפש את זה.

756
01:21:45,140 --> 01:21:47,140
אני מניח שגם אתה עשית?

757
01:21:50,140 --> 01:21:52,140
מַבָּט.

758
01:21:52,140 --> 01:21:54,140
אני יודע מה ראיתם.

759
01:21:55,140 --> 01:21:58,140
אפשר להסביר הכל.

760
01:21:58,140 --> 01:22:06,140
אבל כרגע, העדיפות שלי היא למצוא את נולאן, להציל את נשמתו.

761
01:22:06,140 --> 01:22:08,140
אז, כל כך, כל כך.

762
01:22:18,140 --> 01:22:20,140
ג'קסון!

763
01:22:21,140 --> 01:22:23,140
ג'קסון!

764
01:22:25,140 --> 01:22:27,140
ג'קסון!

765
01:22:38,140 --> 01:22:40,140
ג'קסון!

766
01:22:51,140 --> 01:22:53,140
היי.

767
01:23:05,140 --> 01:23:07,140
היי.

768
01:23:15,140 --> 01:23:17,140
לא.

769
01:23:20,140 --> 01:23:23,140
לא.

770
01:23:50,140 --> 01:23:53,140
לא.

771
01:24:20,140 --> 01:24:23,140
ג'קסון.

772
01:24:50,140 --> 01:24:53,140
לא.

773
01:25:20,140 --> 01:25:22,140
לא.

774
01:25:50,140 --> 01:25:52,140
לא.

775
01:26:21,140 --> 01:26:23,140
מי עשה את זה?

776
01:26:27,140 --> 01:26:29,140
היי!

777
01:26:32,140 --> 01:26:34,140
שמישהו ישחרר אותי מכאן!

778
01:26:51,140 --> 01:26:53,140
היי.

779
01:26:57,140 --> 01:26:59,140
מה אתה עושה כאן?

780
01:27:01,140 --> 01:27:03,140
נולאן.

781
01:27:03,140 --> 01:27:05,140
מה קורה?

782
01:27:06,140 --> 01:27:08,140
אתה בסדר?

783
01:27:09,140 --> 01:27:12,140
אני לא בסדר, דוקטור.

784
01:27:15,140 --> 01:27:17,140
צַיָד.

785
01:27:18,140 --> 01:27:21,140
מה לעזאזל קורה?

786
01:27:22,140 --> 01:27:24,140
היי, היי, היי, נולאן.

787
01:27:24,140 --> 01:27:26,140
היי, היי, היי.

788
01:27:26,140 --> 01:27:28,140
דבר איתי, חבר.

789
01:27:28,140 --> 01:27:30,140
קדימה, דבר איתי.

790
01:27:30,140 --> 01:27:32,140
קדימה.

791
01:27:32,140 --> 01:27:34,140
אנחנו חייבים ללכת.

792
01:27:36,140 --> 01:27:38,140
אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

793
01:27:39,140 --> 01:27:41,140
מה קורה עם נולאן?

794
01:27:44,140 --> 01:27:46,140
מה עשית לנולאן?

795
01:27:50,140 --> 01:27:52,140
בֶּן כַּלבָּה!

796
01:27:54,140 --> 01:27:58,140
זה מה שפספסת בי.

797
01:28:01,140 --> 01:28:03,140
לראות דברים.

798
01:28:03,140 --> 01:28:05,140
שומע דברים.

799
01:28:05,140 --> 01:28:09,140
שהבן שלך נהרס ממך.

800
01:28:09,140 --> 01:28:12,140
אף פעם לא הבנת אותי, נכון?

801
01:28:14,140 --> 01:28:17,140
האם אתה מאמין בשדים שלי עכשיו, דוקטור?

802
01:28:20,140 --> 01:28:22,140
הוא לא יכול להציל אותך.

803
01:28:24,140 --> 01:28:26,140
לָרוּץ!

804
01:28:28,140 --> 01:28:30,140
לָרוּץ!

805
01:28:33,140 --> 01:28:35,140
לָרוּץ!

806
01:28:57,140 --> 01:29:00,140
אתה לא יכול לתקן אותי, דוקטור.

807
01:29:03,140 --> 01:29:05,140
אתה לא יכול לתקן אותי.

808
01:29:24,140 --> 01:29:26,140
סיידי.

809
01:29:26,140 --> 01:29:29,140
אתה זוכר אותה, נכון?

810
01:29:30,140 --> 01:29:32,140
אבל שכחת מהם.

811
01:29:33,140 --> 01:29:35,140
שכחת את סיידי.

812
01:29:35,140 --> 01:29:37,140
כולם.

813
01:29:38,140 --> 01:29:41,140
אתה נותן לסיידי למות כאן.

814
01:29:42,140 --> 01:29:45,140
היא לא רצתה למות. גם הם לא.

815
01:29:45,140 --> 01:29:49,140
הם רצו את עזרתך. הם היו זקוקים לעזרתך.

816
01:29:54,140 --> 01:29:57,140
מַדוּעַ? למה לא יכולת לעזור לי?

817
01:29:57,140 --> 01:29:59,140
אני שונא אותך, דוקטור הנדלר.

818
01:29:59,140 --> 01:30:01,140
פשוט תמות. לָמוּת!

819
01:30:01,140 --> 01:30:03,140
לָמוּת!

820
01:30:31,140 --> 01:30:33,140
לָמוּת.

821
01:31:01,140 --> 01:31:03,140
אני שונא אותך.

822
01:31:31,140 --> 01:31:33,140
נולאן!

823
01:31:33,140 --> 01:31:35,140
תתעורר! תתעורר!

824
01:31:35,140 --> 01:31:37,140
נולאן!

825
01:31:37,140 --> 01:31:39,140
נולן, פקח את העיניים.

826
01:31:39,140 --> 01:31:41,140
נולאן!

827
01:31:41,140 --> 01:31:43,140
אני שונא אותך.

828
01:31:45,140 --> 01:31:47,140
אני שונא אותך.

829
01:32:01,140 --> 01:32:03,140
אני שונא אותך.

830
01:32:31,140 --> 01:32:33,140
אני שונא אותך.

831
01:33:01,140 --> 01:33:03,140
אני שונא אותך.

832
01:33:13,140 --> 01:33:15,140
אַבָּא.

833
01:33:15,140 --> 01:33:17,140
אַבָּא.

834
01:33:31,140 --> 01:33:33,140
אַבָּא.

835
01:33:33,140 --> 01:33:35,140
אַבָּא.

836
01:34:00,140 --> 01:34:02,140
אני מבין.

837
01:34:03,140 --> 01:34:05,140
אני מצטער.

838
01:34:13,140 --> 01:34:15,140
אני מצטער.

839
01:34:21,140 --> 01:34:23,140
אבא, בבקשה.

840
01:34:23,140 --> 01:34:25,140
תתעורר.

841
01:34:33,140 --> 01:34:35,140
תתעורר.

842
01:34:41,140 --> 01:34:43,140
אני כל כך מצטער.

843
01:34:43,140 --> 01:34:45,140
אני כל כך מצטער.

844
01:34:45,140 --> 01:34:47,140
אני מצטער, נולאן.

845
01:35:03,140 --> 01:35:05,140
אַבָּא.

846
01:35:19,140 --> 01:35:22,140
אני כל כך... אני כל כך מצטער, נולאן.

847
01:35:34,140 --> 01:35:36,140
אני אהרוג אותך, חתיכת!

848
01:35:37,140 --> 01:35:39,140
לא, נולן, אל תעשה!

849
01:35:42,140 --> 01:35:44,140
תן לי ללכת! תן לי ללכת!

850
01:35:49,140 --> 01:35:51,140
היי. היי. אממ...

851
01:35:51,140 --> 01:35:55,140
אנחנו צריכים אמבולנס במכון סטונגייט.

852
01:35:58,140 --> 01:36:00,140
מישהו נדקר.

853
01:36:03,140 --> 01:36:05,140
לא.

854
01:36:33,140 --> 01:36:35,140
לא.

855
01:37:03,140 --> 01:37:05,140
אני כל כך מצטער.

856
01:37:05,140 --> 01:37:07,140
אני כל כך מצטער.

857
01:37:26,140 --> 01:37:28,140
חשבתי שהוא עשה משהו לחבר שלי.

858
01:37:28,140 --> 01:37:31,140
כל כך פחדתי שהוא עומד לפגוע בי.

859
01:37:33,140 --> 01:37:36,140
למה הייתה לך סיבה להאמין שהוא מהווה איום?

860
01:37:38,140 --> 01:37:41,140
מצאנו קלטת וידאו.

861
01:37:42,140 --> 01:37:46,140
זה הראה את מרשל הורג מישהו באחד מהחדרים האלה.

862
01:37:51,140 --> 01:37:54,140
מה עשית כאן מלכתחילה?

863
01:37:54,140 --> 01:37:59,140
ובכן, מרשל ואני היינו שותפים בבניין הזה לפני כ-13 שנים.

864
01:38:00,140 --> 01:38:04,140
הוא התקשר אליי היום בעניין פרטי דחוף,

865
01:38:04,140 --> 01:38:06,140
והסכמנו להיפגש כאן.

866
01:38:07,140 --> 01:38:10,140
וזו הייתה האינטראקציה האחרונה שלי איתו.

867
01:38:11,140 --> 01:38:13,140
וזה היה ב10?

868
01:38:13,140 --> 01:38:16,140
כאילו, 10 הבוקר?

869
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
כן, אדוני.

870
01:38:17,140 --> 01:38:19,140
בסדר, אז...

871
01:38:19,140 --> 01:38:23,140
אז למה עדיין היית כאן כשמצאת את הגופה?

872
01:38:24,140 --> 01:38:26,140
למען האמת, העליתי זיכרונות.

873
01:38:26,140 --> 01:38:29,140
ביליתי כאן הרבה לפני כל השנים.

874
01:38:29,140 --> 01:38:34,140
הסתובבתי קצת, נכנסתי לרכב שלי, הסתובבתי, חזרתי.

875
01:38:34,140 --> 01:38:37,140
כשעשיתי, הסתובבתי עוד קצת,

876
01:38:37,140 --> 01:38:41,140
שמתי לב שהדלת למחלקה פתוחה שעבדתי בה לפני כל השנים.

877
01:38:41,140 --> 01:38:43,140
נכנסתי ו...

878
01:38:44,140 --> 01:38:48,140
התחילו לחיות מחדש את ההיסטוריה מחדש.

879
01:38:50,140 --> 01:38:53,140
והיית לבד כל הזמן?

880
01:38:54,140 --> 01:38:56,140
ובכן, לא כל הזמן.

881
01:38:56,140 --> 01:38:58,140
נתקלתי בשני בני הנוער האלה שם,

882
01:38:58,140 --> 01:39:01,140
והם אמרו שהם מחפשים את חברם.

883
01:39:01,140 --> 01:39:04,140
כמובן, לא ידעתי על מרשל.

884
01:39:04,140 --> 01:39:06,140
אממ או...

885
01:39:06,140 --> 01:39:08,140
או הילד בחוץ.

886
01:39:08,140 --> 01:39:10,140
איזה ילד?

887
01:39:16,140 --> 01:39:18,140
בסדר, בסדר.

888
01:39:18,140 --> 01:39:20,140
בְּסֵדֶר.

889
01:39:21,140 --> 01:39:24,140
רק תחזיק חזק, ומיד נחזור, בסדר?

890
01:39:24,140 --> 01:39:26,140
כן, אדוני.

891
01:39:46,140 --> 01:39:47,140
אַבָּא.

892
01:39:47,140 --> 01:39:49,140
כֵּן?

893
01:39:49,140 --> 01:39:52,140
מה אתה יודע על קלטת הווידאו הזו?

894
01:39:55,140 --> 01:39:57,140
אני יודע על הקלטת.

895
01:40:20,140 --> 01:40:22,140
בסדר, קדימה.

896
01:40:22,140 --> 01:40:27,140
שוטר, אפשר לדבר עם נולאן, בבקשה?

897
01:40:27,140 --> 01:40:29,140
לא.

898
01:40:29,140 --> 01:40:31,140
נולאן.

899
01:40:31,140 --> 01:40:33,140
בסדר, קדימה.

900
01:40:44,140 --> 01:40:46,140
נולאן...

901
01:40:47,140 --> 01:40:50,140
יש משהו שאתה צריך לדעת.

902
01:40:51,140 --> 01:40:53,140
משהו שכדאי לדעת.

903
01:40:54,140 --> 01:40:58,140
אבל קודם כל, בבקשה סלח לג'קסון.

904
01:40:59,140 --> 01:41:02,140
אתה יכול לראות שהוא מלא חרטה.

905
01:41:03,140 --> 01:41:07,140
משהו שמארשל מעולם לא היה.

906
01:41:09,140 --> 01:41:13,140
נולן, האמת היא...

907
01:41:13,140 --> 01:41:17,140
אמא שלך, מריה ואני...

908
01:41:19,140 --> 01:41:22,140
היו מעורבים בשלב מסוים.

909
01:41:22,140 --> 01:41:24,140
אני...

910
01:41:24,140 --> 01:41:26,140
הו, אלוהים.

911
01:41:27,140 --> 01:41:29,140
אני אבא שלך.

912
01:41:30,140 --> 01:41:33,140
כשמרשל הרג את האנטר,

913
01:41:33,140 --> 01:41:35,140
רציתי ללכת למשטרה.

914
01:41:35,140 --> 01:41:39,140
אבל הוא אמר לי שהוא ידווח עליי לבישוף

915
01:41:39,140 --> 01:41:41,140
והחזק אותו מעל אמא שלך.

916
01:41:41,140 --> 01:41:43,140
ותחזיק את זה מעל אמך, מריה.

917
01:41:43,140 --> 01:41:45,140
פשוט לא יכולתי לקבל את זה.

918
01:41:45,140 --> 01:41:49,140
ואפילו אם הייתי הולך, הוא היה נעצר.

919
01:41:50,140 --> 01:41:55,140
ואולי הפכת למחלקה של המדינה.

920
01:41:55,140 --> 01:41:57,140
או יותר גרוע.

921
01:41:57,140 --> 01:42:04,140
אבל נראה שיש לך חיים טובים עם מרשל ועם דודה שלך.

922
01:42:04,140 --> 01:42:08,140
פשוט הייתי כל כך רחוק בכל כך הרבה מובנים.

923
01:42:09,140 --> 01:42:15,140
אכזבתי אותך, אכזבתי את אמא שלך, וכשלתי באלוהים.

924
01:42:15,140 --> 01:42:19,140
אני כל כך מצטער שגרמתי לכל זה.

925
01:42:19,140 --> 01:42:22,140
אני מצטער שזה גרם לי להיות כזה.

926
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
לא, סלח לי.

927
01:42:24,140 --> 01:42:27,140
זה בסדר. זה מספיק.

928
01:42:34,140 --> 01:42:36,140
לֹא! לֹא!

929
01:42:36,140 --> 01:42:38,140
לֹא! לְהַפְסִיק!

930
01:42:38,140 --> 01:42:40,140
עצור, עצור, האן. ג'קסון!

931
01:42:40,140 --> 01:42:42,140
אתה לא יכול לעשות את זה!

932
01:42:42,140 --> 01:42:44,140
אנחנו הולכים לקבל עורך דין, אנחנו הולכים להבין את זה.

933
01:42:44,140 --> 01:42:48,140
הוא ילד! הוא ילד!

934
01:42:48,140 --> 01:42:51,140
מה קורה? אל תעשה את זה!

935
01:42:58,140 --> 01:43:00,140
ג'קסון!

936
01:43:01,140 --> 01:43:06,140
אני כל כך מצטער, נולאן. אני כל כך מצטער.

937
01:43:24,140 --> 01:43:26,140
אני מצטער, חבר.

938
01:43:31,140 --> 01:43:35,140
סליחה. יש לו איפה לשהות?

939
01:43:35,140 --> 01:43:38,140
בבקשה עזור לי להישאר איתי.

940
01:44:00,140 --> 01:44:02,140
אני מצטער.

941
01:44:30,140 --> 01:44:32,140
אני מצטער.

942
01:45:00,140 --> 01:45:03,140
אני מצטער.

943
01:45:30,140 --> 01:45:32,140
אני מצטער.

944
01:46:00,140 --> 01:46:02,140
אני מצטער.

945
01:46:30,140 --> 01:46:32,140
אני מצטער.

946
01:47:00,140 --> 01:47:02,140
אני מצטער.

947
01:47:30,140 --> 01:47:32,140
אני מצטער.

948
01:48:00,140 --> 01:48:02,140
אני מצטער.




